Tongue

Tongue – bei diesem Projekt dreht sich alles um Sprache. In einem eigens dafür eingerichteten Laden in der Dresdner Strasse imitierte Tongue einen Sprachkurs, stellte die Sprache nach Duden in Frage und begab sich auf die Suche nach nicht manifestierten Zungenräumen. 

Das Erlernen der jeweils anderen Sprache war Ausgangspunkt in diesem Kurs. Welche Rolle spielt Sprache bei der Strukturierung unserer Alltagsbeziehungen?

Wie wird Sprache vorwiegend gebraucht; für den Gebrauch welcher Worte entscheiden wir uns? Sprache vermag die Spielräume von Einbindung und Ausschluss in unserer Gesellschaft abzustecken. Im Fokus dieses Projekts lag Kreuzberg, ein Gebiet, das wir als „Sprechblase“ beschreiben. Diese „Blase“ kann als Treffpunkt, als Aufeinandertreffen mehrerer Sprachen betrachtet werden. Statt das Klischee des Turmbaus zu Babel als Ausgangspunkt zu nehmen – ein Ort, an dem alle Sprachen gleichzeitig existieren, wenn auch getrennt voneinander – geht Tongue einen Schritt weiter und stellt die Frage: Wie kann man eine neue Sprache schaffen, indem man von der Alltagssprache einzelner statt von der Sprache einer ganzen Gruppe ausgeht?

Unterrichtsstunde mit Secil Yersel, Oda Projesi im Tongue Laden, Dresdner Strasse in Berlin Kreuzberg

Monologe, Dialoge, Chaologe